technical infrastructure

Grid is a new technical infrastructure, as an important information technology, the purpose of the grid is to integrate the Internet into a giant super-computer, to achieve resource sharing on Internet.

网格是一种新的技术基础设施，作为一种重要的信息技术，网格的目的就是把整个因特网整合成一台巨大的超级计算机，实现Internet上所有资源的共享。

互联网摘选

However, due to their own technical infrastructure, the traditional security facilities are difficult to improve in some respects.

然而，由于传统安防设施在自身技术上的局限性，其性能已很难有所提高。

互联网摘选

It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.

它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。

互联网摘选

The occurrence of HLA ( High-Level Architecture) has provided the new technical infrastructure for weapon system argumentation. To make full use of HLA to service the weapon system argumentation, a department needs to design the simulation environment on the whole.

HLA的出现为武器装备体系论证提供了新的技术支撑，但对于一个部门如何有效的利用HLA来为武器装备体系论证服务，还需要整体上对其仿真环境进行系统的设计。

互联网摘选

Technical barriers related to infrastructure are easy to overcome and solve, but clearing of institutional barriers is a more complicated and hard process.

在阻碍欧洲金融市场进一步整合与发展的因素中，技术性的基础设施障碍是比较容易克服和解决的。但相反，制度性障碍的解决是一个更加复杂和困难的过程。

互联网摘选

In countries without much technical infrastructure, localization of both commercial software and FOSS is slow.

在技术水平不高的国家，商业软件和自由／开源软件的本地化都很缓慢。

互联网摘选

The earth pressure balance ( EPB) shield tunneling machine is an important technical equipment for infrastructure projects, resource development and national defense.

土压平衡盾构机是国家基础建设、资源开发和国防建设急需的重大技术装备。

互联网摘选

This paper introduces the background, technical infrastructure, data content and data sharing mechanism of the Land Information Ontario ( LIO) and puts forward its implications to Land and Resources Informatization in China.

本文介绍了安大略土地信息计划（LIO）的背景、技术构架、数据内容和数据共享机制，并提出了LIO对我国国土资源信息化建设的若干启示。

互联网摘选

The hackers posted a message with the leak: "Who would have imagined that backwards ideologies, cronyism and rising religious extremism in Turkey would lead to a crumbling and vulnerable technical infrastructure?"

黑客们同时发布信息说：“谁能想到，土耳其落后的意识形态、任人唯亲和正在兴起的宗教极端主义会导致技术基础设施的崩溃和不堪一击呢？”

互联网摘选

Together with partners, the polio eradication initiative has mobilized massive, on-the-ground technical assistance and infrastructure in these most at-risk areas.

与各合作伙伴一道，消灭脊灰行动为这些最为危险的地区动员到了大量实实在在的技术援助和基础设施。

互联网摘选

Establish technical infrastructure and development processes

建立技术基础和开发过程

互联网摘选

OpenNTF is always also looking for people to help extend and maintain the OpenNTF technical infrastructure, that is, to update the user interface of the Web site.

OpenNTF始终在寻找人员帮助扩展和维护OpenNTF技术基础架构，也就是更新网站的用户界面。

互联网摘选

Such economies of scale can extend to many areas: identifying/ acquiring resources, managing the technical infrastructure, data collection and status reporting, for example.

这种因经营规模扩大而得到的经济节约可以扩展到很多领域：例如定义/得到资源，管理技术基层结构，数据收集和状态报告。

互联网摘选

It also includes defining/ implementing the necessary physical and technical infrastructure to support the program staff's work.

它还包括定义/实现支持程序员工作所需的物质和技术基础设施。

互联网摘选

Aliyun, which has been likened to a budding version of Amazon Web Services, began as part of the company's in-house technical infrastructure but has since expanded to lease processing and storage space for small and medium Internet businesses in China.

人们一直把阿里云比喻为初级版的亚马逊网络服务。这项业务最初是阿里巴巴内部技术基础设施的一部分，随后不断发展壮大，目前主要为国内中小型互联网企业提供数据处理服务和存储空间。

互联网摘选

Online education providers may very well disrupt the higher-education establishment, but first, these for-profit companies need to find a way to finance the mammoth technical infrastructure needed to support millions of students.

在线教育提供商也许很好地颠覆了高等教育体系，但这些追求利润的公司首先要找到方法来获得资金，从而为支持数百万学生的庞大基础设施买单。

互联网摘选

The article also introduces the general architecture design of the OA system, the building of technical infrastructure, the selection and design of the database and the design and implementation of the document management module.

介绍OA系统的总体架构的设计、技术架构的搭建及数据库的选取和设计，对公文管理模块的设计和实现进行介绍。

互联网摘选

The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/ or "tune" the hardware and software.

项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。

互联网摘选

Architect, design and implement technical service infrastructure, enabling re-use of fundamental services like transformation, encryption, compression, authentication, authorization.

架构，设计和实现服务技术基础设施，能够重用现有的基础服务，如格式转换，加密，压缩，认证和授权。

互联网摘选

Independence ( separation) of the information architecture and the technical infrastructure upon which it is implemented

在实现上将信息架构与技术基础设施分离

互联网摘选

At present, the governmental information framework has been founded based on" three networks and one database", additionally, the construction for E-government has also possessed sturdy Technical infrastructure and wide market demand.

目前，我国建成了以三网一库为架构的政府信息化框架，电子政务建设也有了坚实的技术基础和广泛的市场需求。

互联网摘选

High Level Architecture ( HLA), which provides a general technical infrastructure and an open standard for the modeling and the distributed simulation, represents the newest development direction of the distributed simulation.

高层体系结构（HLA）为建模与分布式仿真提供了通用的技术框架和一个开放的标准，它代表着分布式仿真发展的最新方向。

互联网摘选

The Technical Infrastructure of Digit Library Based on XML

基于XML的数字图书馆技术体系结构研究

互联网摘选

VFS is a major part of the technical infrastructure that gives Zope its renowned power.

VFS是使Zope声名远扬的技术基础结构的主要组成部分。

互联网摘选

Identifying and installing needed technical infrastructure and software tools.

确定并安装所需的技术基础设施和软件工具。

互联网摘选

IT is responsible for optimization of the shared technical infrastructure.

IT将负责优化共享的技术基础设施。

互联网摘选

Finally, the author presents some suggestions for Chinese enterprise how to use this historical chance to join the global corporation by establish a nationwide business interface standard and technical infrastructure.

最后，作者对中国企业如何利用目前的机遇，通过建立全国一致的商务交换标准和技术体系来快速进入国际大合作的问题提出了具体的建议。

互联网摘选

The purpose of the BSR is to provide an internationally agreed register of multilingual data concepts with its technical infrastructure.

基本语义记录的目的是提供一个国际商定的多语种数据概念记录。

互联网摘选

By this way, it is revealed the heat and mass transfer mechanism of drying optimization process, as well as new models dryer Tea Research and Development provides a reliable theoretical basis and technical infrastructure.

通过对茶叶非稳态干燥动力学特性与水分扩散的研究，揭示了干燥过程优化传热传质的机理，并为茶叶烘干机新机型的开发与研制提供了可靠的理论依据与技术基础。

互联网摘选

This paper will analyse and discuss the concept technical infrastructure of ASP mode, classification services, why western enterprises need ASP mode and how to select ASP.

本文对ASP模式的概念与技术构架、分类与服务，西部企业为何需要ASP模式及如何选择ASP进行了分析和探讨。

互联网摘选